지난 주에 수료식이었고 이번 주부터 여름 방학이 됐습니다. 저는 언어교육원에서 3월부터 한국어만 공부 해 왔습니다. 3급 (중급) 한국어 수업을 들었습니다. 이 프로그램이 10주 동안 매일 4시간 수업이 있었습니다. 저는 3급 수업을 들어서 선생님들께서 한국어 밖에 안 쓰셨습니다. 문법이나 설명 해주셨을때도 한국어로 하셨습니다. 가끔 영어로 설명하시지만 필요할때 영어를 쓰셨습니다. 처음에는 알아들을 수 없기때 문에 답답했지만 들을면 들을수록 전전히 알아들을 수 있어졌습니다.수료식때 학점뿐 만 아니라 상도 받았습니다. 상은 두개 있고 하나는 개근상이라는 상이고 하나는 우등상이라는 상입니다. 개근상은 매일 학교에 온 학생들에게 주고 우등상은 좋은 학점을 받은 학생들에게 주었습니다. 이번에는 개근상이 bookmark이고 우등상은 서울대의 펜과 연필이었습니다. 그리고 이번 주에 SNU축제입니다. 내가 알기에는 말하기 시함, 노래 시함, 국제 음식 같은 행사가 있을 것입니다.
I have completed beginners intermediate Korean and am now on my summer holiday. On the day of the completion ceremony students received their results and prizes. Also SNU festival will take place throughout this week with various activities to participate in.
3 comments:
제니퍼 씨, 3급을 좋은 점수로 마치신 것을 축하드립니다. 개근상도 받으시고 우등상도 받으시고 정말 잘 하셨네요.
오늘 제니퍼 씨 언니가 한국어 수업 시간때 '가족' 이라는 제목으로 발표를 했어요. 그 때 제니퍼 씨가 한복을 입고 있는 사진을 우리 모두에서 보여 주었어요. '거울' 연극을 하는 장면이 아닐까 하고 혼자 생각했었는데 맞아요? 한복이 아주 잘 어울리던데요.
열심히 공부하셨으니까 방학 동안에는 구경도 많이 하시고 재미있게 노세요.
제니퍼 씨의 블로그 정말 멋지네요. 앞으로도 자주 와서 읽을게요.
제니퍼 씨, 화이팅!!
호주의 이 선생님.
이 선생님
안녕하세요. 그 동안 안녕하셨어요? 언니가 선생님께 보여 드린 사진이 '거울'이라는 연극에서 장면이에요. 그 연극은 아시지요? 저는 시어머니였어요. 내 블로그를 좋아하셔서 기뻐요.
건강하세요
제니퍼.
제니퍼氏 죽하해요!!!
(술 한 두잔 해야 되겠지 뭐... ㅋㅋ)
로알드
Post a Comment